PDF英文翻译成中文的办法

dxlwf · 发表于 2011-7-26 12:27:32

本帖最后由 dxlwf 于 2011-7-26 12:33 编辑

一直以来，为手上一些乐高的资料是英文，不好阅读而烦恼，也找不到现成的翻译软件可以把PDF直接翻译成WORD文档。前天想出了一个办法，利用谷歌浏览器的翻译功能来实现把英文PDF转为中文，具体过程如下，效果很不错，大家可以试试:
1、首先,用一个PDFtoWORD软件,把PDF转为WORD文档.
2、然后把WORD文档转为HTML网页格式,
3、再用谷歌翻译把网页文件翻译为中文,另存为html格式，此时即可看翻译的效果了，html格式的文件带有图片，如果不一定要转换成WORD文档的话，到此就可结束了。如果要转换为WORD文档，那就进行第4步。
4、最后再用WORD把HTML格式文档转为WORD文档，此时的WORD文档，可能有些图片会丢失，要手动添加上去。虽然说有点麻烦，不过，比起要去查词典翻译的工作量来说，又显得轻松多了，不是吗？
至此,大功告成!!
希望大家能抽时间把手头上的英文资料翻译一下，跟大家交流分享。

septwolves · 发表于 2011-7-26 13:36:31

很好，每次看english累死了

lchywrj · 发表于 2011-7-26 13:49:07

安装一个金山快译直接翻译

barzz · 发表于 2011-7-26 17:19:23

如果这样可以的话，就不会有很多人为看英文资料烦恼了。还是好好学习英语吧。

niudwd · 发表于 2011-7-27 11:39:26

google fan yi cuo de tai li pu le= =...

阳糠 · 发表于 2011-9-11 17:55:48

谢LZ

grant7788 · 发表于 2011-10-1 08:51:06

翻译软件仅能作为辅助作用。许多意思会有问题，太过依赖反而被误导。

lmd · 发表于 2011-10-9 19:14:34

对不懂英语的人很有用。

wxmufeng · 发表于 2011-10-24 18:58:38

英文不好凑合用用吧…………

zhujinbao · 发表于 2011-10-29 17:34:34

还是好好学习英语吧。

deep_sky_2000 · 发表于 2011-12-31 13:31:17

是方便的治标办法，翻译软件的输出基本都能读懂，但“别嘴”。
其实习惯性的看多了，那些高频词也就通了。建议坚持看原版或者专业的翻译版本。

金龙鱼 · 发表于 2012-2-24 20:27:09

玩乐高是系统工程呀

账号		自动登录	找回密码
密码			马上注册

PDF英文翻译成中文的办法

相关帖子