2017WRO规则汉化（持续更新）

手贱误事 · 发表于 2017-2-20 19:40:08

本帖最后由手贱误事于 2017-3-9 11:42 编辑

如题，网上是在找不到中文版，只能自己翻译了，有的地方容易抓漏洞的，请回复我，不同语言的语境不同，也会造成意思不同，我不能保证自己翻译的绝对正确。今天翻译的小学常规赛中就有一句，我实在不知道他想表达啥意思了，大家可以自己翻译下，再把心得说出来一起讨论。
持续更新中，今天是小学的常规赛:2017/2/20晚8点。
更新初中常规赛：2017/3/9午12点。

didi · 发表于 2017-3-1 10:31:27

看得分规则，游客放在有濒危动物的区域才能得分，假如有两个区域没有动物，两个区域各有两个动物，两个区域各有1个动物，那有两个动物的区域只能放科学家，就会有两个游客放在没有动物的区域，这两个游客不给得分，总分就不会是160分了

手贱误事 · 发表于 2017-3-1 11:37:17

本帖最后由手贱误事于 2017-3-1 14:08 编辑

didi 发表于 2017-3-1 10:31
看得分规则，游客放在有濒危动物的区域才能得分，假如有两个区域没有动物，两个区域各有两个动物，两个区域 ...

看到你的回复后，我仔细对照了原文，原文中，评分规定确实是至少有一个动物才给分。但是不用在意这些细节，游客本来就是可以放到没有动物的区域的，所以这个应该给分，因为和上面科学家的语句中只有名字不一样，错误应该属于（英文）复制粘贴造成的，正式比赛的时候，这个评分规则肯定会补充说明的。已经联系西觅亚了，等他们出中文规则的时候应该已经修正了。
A Visitor (blue block) is correctly placed completely within a Scientist and Visitor Area that contained at most 1 endangered animal before the robot started.

accessory08 · 发表于 2017-2-21 08:01:32

有图纸可以打印吗？

手贱误事 · 发表于 2017-2-21 12:42:59

wro图纸都是自己打印的，去广告店，我记得好像是35块钱。

追星星的猩猩 · 发表于 2017-2-21 19:53:44

哪里报名？

手贱误事 · 发表于 2017-2-21 22:19:07

追星星的猩猩发表于 2017-2-21 19:53
哪里报名？

早着呢，8月份比赛，至少6月份报名吧，

xt12zx · 发表于 2017-2-22 01:19:08

WRO怎么这么早就出来了？一般几月份出来呢？

bloom7187 · 发表于 2017-2-22 15:07:29

支持一下，谢谢分享！

林书杨叫我 · 发表于 2017-2-22 17:30:03

一般打印的都是什么材质的纸啊？

木卫七 · 发表于 2017-2-27 18:32:18

一般年初就会放出来了，国外网站上已经有了

木卫七 · 发表于 2017-2-27 18:32:47

林书杨叫我发表于 2017-2-22 17:30
一般打印的都是什么材质的纸啊？

打印场地纸告诉广告公司用可移动背胶打印就可以了

追星星的猩猩 · 发表于 2017-3-1 09:59:31

手贱误事发表于 2017-2-21 22:19
早着呢，8月份比赛，至少6月份报名吧，

怎么报名啊？

手贱误事 · 发表于 2017-3-1 14:06:00

追星星的猩猩发表于 2017-3-1 09:59
怎么报名啊？

在西觅亚官网上报名，还早呢，6月份才开始。

alfred · 发表于 2017-3-2 09:23:52

真是动作迅速啊，请问有初中组的中文规则吗？

账号		自动登录	找回密码
密码			马上注册

[规则] 2017WRO规则汉化（持续更新）