如何搞定法文和德文网页——Chrome自动翻译功能

grant7788 · 发表于 2011-12-12 20:13:40

本帖最后由 grant7788 于 2011-12-12 20:40 编辑

现在海淘正热，可是amazon.com上无法直邮国内，amazon.fr上LEGO可以直邮，amazon.de上有的可以直邮有的不行。可是法文和德文实在是不认识啊... 怎么办呢？
Google的Chrome可以帮我们。

grant7788 · 发表于 2011-12-12 20:15:09

下载链接：http://www.google.cn/chrome/intl/zh-CN/landing_chrome.html
其实Chrome的作用不只是翻译这么简单，它是我目前的主力浏览器，速度快、界面简洁、功能强大。
之前用Firefox，再之前用了很多年的NetCaptor (基于IE内核的一个多窗口浏览器)，现在除了TB和网银，我就只用Chrome了。
安装很方便，就不截图介绍了。

grant7788 · 发表于 2011-12-12 20:15:43

那么，怎么用它来实现外文网页的翻译呢？
我们以法国亚马逊为例：

grant7788 · 发表于 2011-12-12 20:19:17

当你第一次用Chrome打开一个法文网页，它会在页面的上面显示一个提示，询问你要不要翻译。

grant7788 · 发表于 2011-12-12 20:20:21

点击“翻译”，它会帮你把法文自动翻译成...呃... 中文。
不过，我觉得机器翻译的中文经常是怪怪的... 于是，我喜欢让它翻译成英文。

grant7788 · 发表于 2011-12-12 20:21:57

想要翻译成英文，点击中间的下拉式菜单，选择翻译成英文。在比较靠近最后的地方。我觉得西方语言系之间的互译效果很棒。

grant7788 · 发表于 2011-12-12 20:37:21

每次进法文页面都要点这么两下有点麻烦，
右边选项点进去，设置成每次都自动把法文翻译成英文。
好了，这样再进amazon.fr时，除了部分按钮以外，全部是英文了。
德文的也可以用同样的方法搞定。

巨蟹王 · 发表于 2011-12-12 22:54:46

怎么个付款的方法？

黑手兔子 · 发表于 2011-12-13 10:02:28

我看中文比英文更好一些------英文学的太烂{:soso_e110:}

grant7788 · 发表于 2011-12-13 14:56:12

本帖最后由 grant7788 于 2011-12-13 14:56 编辑

巨蟹王发表于 2011-12-12 22:54
怎么个付款的方法？

信用卡直接付款，人民币还款。卡上有VISA或是MasterCard字样的应该都可以吧。

grant7788 · 发表于 2011-12-13 15:13:09

黑手兔子发表于 2011-12-13 10:02
我看中文比英文更好一些------英文学的太烂

加油～　

账号		自动登录	找回密码
密码			马上注册

如何搞定法文和德文网页——Chrome自动翻译功能

相关帖子