乐高的故事——乐高公司80周年庆视频

Olivia

    8月10日，乐高公司度过了80周岁的生日。
; G$ b* k- c, g! R0 j    乐高公司特意制作了一段17分钟的动画片，讲述乐高公司的历史，名字就叫做《LRGO story》。
0 V/ V) o, @; o- K    我们特意转载了这段视频，祝乐高公司生日快乐！

4 h; l* l3 L# s
& ?3 `/ |) \1 O( @, H2 i

7 F" M7 s, f/ a  ?5 K9 p


% _3 T- a1 b( A- D8 q* A不知论坛里哪位 朋友的英语够好，能够翻译下视频里对话。请联系我们。谢谢。

转播微博[tthread=t270737705, 梦龙]http://app.qlogo.cn/mbloghead/195296dde716fed62f16[/tthread]

转播微博[tthread=yysq1021512680, 杨袁司麒]http://app.qlogo.cn/mbloghead/01ce77ae0eec9f71496c[/tthread]

乐高玩具，想要一套乐高头脑风暴啊[tthread=Doctor_WangXiaolu, 王晓路]http://app.qlogo.cn/mbloghead/c19dc77c7d61fc9d26f2[/tthread]

赞![tthread=q925783095, 乔润涛]http://app.qlogo.cn/mbloghead/5d9f1491f5580ba57e7e[/tthread]

fffwin

论坛是不是回档啦,我发过的贴都不见了

糖伯虎

fffwin 发表于 2012-8-14 22:36
论坛是不是回档啦,我发过的贴都不见了

是的，服务器出了点问题，数据有点丢失，恢复到昨天12点的数据。

fffwin

翻译(前40秒独白):你很可能知道这是什么- 一个乐高积木,但是很少有人知道我们是如何开始的,并且为什么叫做乐高．事实上，乐高这个名字比这精美的积木更早诞生．让我来告诉你它是如何开始的．
! \1 T! K3 r$ b6 M8 y7 F) _* o　　许多年前，有一个技术很好并努力工作名叫奥勒．基奥克的木匠，奥勒经营着一家自己的公司，但情况十分糟糕．他没有足够的钱来维持工厂，因此他不得不遣散最后一名工人．

fffwin

糖老大,我开始翻译啦,别当机啊

fffwin

与工人对话：
/ w; s* ]' \( e6 v奥：请进
杰克：我已经把车间的门关好了，而且把自己的东西都打包了
奥：谢谢，这是我保证过要给你的工资．（写支票）保重．

fffwin

奥与妻子对话（很感人）
奥：好了，最后一个也走了，我没有想到会走到这一步．
妻：我知道，现在是很困难的时候，但至少现在不会更糟了．
但是更糟的事情发生了，奥勒很快失去了他的妻子．

糖伯虎

fffwin 发表于 2012-8-14 23:08
奥与妻子对话（很感人）
6 m6 L2 R2 W7 ~6 ^) ~5 w& R( L奥：好了，最后一个也走了，我没有想到会走到这一步．
5 y6 w. B2 o1 V- V3 j. t妻：我知道，现在是很困难 ...

是论坛当机还是你当机了？怎么没有了？

柳枝千万

红圈内是机器人{:soso__10963790729310144709_4:}

何子

很好看，就是没中文字幕

fffwin

昨天在搞活动，今天继续上翻译